Elias Legendre Quiñonez attacca gli spazi per il Rennes, trascinando gli inserimenti oltre la linea per minacciare il corridoio e allungare le difese organizzate. Si infila nei corridoi e fa da raccordo con rapidi tocchi di prima, sacrificando spazio per mantenere viva l'azione. Elias Legendre Quiñonez guida le ripartenze rapide. Al Rennes ha sviluppato il tempismo degli inserimenti e delle conclusioni, imparando ad arrivare tardi in area. È passato dalle squadre giovanili all'attività senior, acquisendo esperienza contro difese di alto livello. L'attaccante tiene regolarmente impegnati i centrali e crea spazio per i compagni con intelligenti movimenti diagonali. Pressa alto dalla prima linea e provoca palle perse degli avversari, inseguendo i rinvii e vincendo rapidamente i contrasti. Arriva presto alla conclusione con tiri nello specchio, spesso dopo cross e tagli.